-
1 miesić ciasto
• dough up -
2 mie|sić
impf vt książk. to knead, to work [glinę]- miesić ciasto to knead dough ⇒ wymiesićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mie|sić
-
3 ci|asto
n 1. sgt (gęsta masa) dough; (na wypieki słodkie) pastry, paste; (na placki) batter- ciasto na chleb/bułki/makaron bread/roll/pasta dough- ciasto na naleśniki pancake batter- zagniatać ciasto to knead dough- miesić/wyrabiać ciasto to mix/make pastry- wałkować ciasto to roll out pastry2. (wypiek) cake- ciasto biszkoptowe sponge (cake)- ciasto drożdżowe a raised cake- ciasto z kruszonką/ze śliwkami a crumble/plum cake- ciasto z owocami a fruit pie- kruche ciasto shortcrust (pastry)- paszteciki z francuskiego ciasta vol-au-vents, puff pastries3. (dowolna masa powstała ze zmieszania materiału sypkiego z płynnym) paste, dough- □ ciasto wapienne Budow. lime puttyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ci|asto
-
4 wymie|sić
pf (wymiesi) vt przest. to knead [ciasto] ⇒ miesićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymie|sić
См. также в других словарях:
miesić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, mieszę, miesi, mieś, mieszony {{/stl 8}}{{stl 7}} mieszając, gnieść, ugniatać coś (ciasto, masę o takiej konsystencji – zwłaszcza większą jej ilość); wyrabiać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miesić ciasto drożdżowe, glinę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miesić — ndk VIa, mieszę, miesićsisz, mieś, miesićsił, mieszony «mieszać ugniatając coś; rozrabiać, gnieść, wygniatać» Miesić ciasto na chleb. Miesić glinę … Słownik języka polskiego
gnieść — ndk XI, gniotę, gnieciesz, gnieć, gniótł, gniotła, gnietli, gnieciony 1. «przyciskać kogoś, coś mocno; miażdżyć, zgniatać, ugniatać» Gnieść kartofle tłuczkiem. Gnieść maliny, porzeczki, winogrona w prasie. ∆ Gnieść ciasto «wyrabiać, miesić… … Słownik języka polskiego
dzieża — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duże, okrągłe naczynie z drewna, służące do rozczyniania ciasta na chleb : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miesić ciasto w dzieży. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
